arthefact  art theater Projekte Kontakt NEWS
arthefact e.V. art & theater factory
    
    Die Neissepiraten
    
    Stücke / Repertoire
    
    Hintergründe
    
    Galerie
    
    Ensemble



internationale theatergruppe
"neisse-nisa-nysa piraten"




Die Neissepiraten haben mittlerweile einen eigenen Webauftritt! Wir werden diese Seiten daher nach und nach zurückbauen.

The "Neisse-Pirates" have their own website now. So we are going to reduce this site soon.



Miedzynarodowa Grupa Teatralna "Neisse-Nysa-Nisa Piraci"

Mezinárodní Divadelní Skupina "Neisse-Nisa-Nysa Piráti"






Click for information in your language:






Die Neissepiraten sind ein trinationales Jugendtheaterprojekt im Dreiländereck, der Europa-Region Neisse-Nisa-Nysa. Deutsche, tschechische und polnische Jugendliche spielen gemeinsam auf der Bühne.

Dahinter steckt ein spannendes Konzept, das beweist, dass sich gesellschaftlich-pädagogischer und künstlerischer Anspruch nicht ausschließen müssen.




Mehr zum Konzept, Dokumente, Bilder
more Documents and Informations in Czech and Polish Language






Die Produktion 2005 / 2006: Einweggeschöpfe

Seit Sommer 2005 arbeitet die Gruppe an dieser neuen Eigenproduktion, die sich diesmal mit "Wertstoffen" - Müll, Regeln, Menschen - auseinandersetzt. Premiere war wieder am 01. Mai 2006 im Gerhart-Hauptmann-Theater in Zittau. Die Länderpremieren in Polen und Tschechien werden voraussichtlich Mitte August stattfinden.



Die Menschen hinter dem Projekt

Veranwortlich für das Projekt ist das Multikulturelle Zentrum in Zittau.

Spielleitung:

Renata Sipova, Liberec
Ellen Rolle, Zittau
Edyta Kierman, Anna Ludziak, Kasia Pêcherzewska, Bogatynia

Dokumentation:
Heike Opfer, Colmnitz
Thilo Diener, Dresden

Regie:
Peter Sterl, arthefact e.V., Nürnberg

Unterstützt wird unser Projekt von

o Kulturstiftung Sachsen, Frau Schürrle
o Bürgermeister der Stadt Bogatynia, Herrn Szatkowski
o Schule Nr. 3 in Bogatynia, Frau Direktorin Irena Komarnicka
o Stadt Zittau und Kinderstiftung in Zittau, Herrn Dr. Volker Beer
o Schule am Burgteich in Zittau, Frau Veronika Kushmann
o Richard von Schlieben-Gymnasium in Zittau, Frau Kluttig
o MUK in Zittau
o Goethe-Institut Prag, Frau Anja Kraus
o Projektförderung der Habsburg Ausstellung Zittau unterstützt
durch Robert Bosch Stiftung und Friedrich-Ebert-Stiftung
o Gymnasium F.X.Saldy - Schulleiterin Frau PhDr. Irena Prádná,
o Förderverein des Gymnaziums F.X.Saldy
o Kommune Liberec
o Theater "Naivní divadlo", Liberec



Unser besonderer Dank gebührt Uthild Schütze-Nöhmke, ohne die unser Theater niemals real geworden wäre, und den Eltern unserer Schauspieler - weil sie so tolle Kinder haben.





Wir trauern um Wiesia Weckert, die am 18. Juni 2005 überraschend starb.

Wiesia war Mitbergründerin der Neissepiraten und somit vom ersten Augenblick an dabei. Ihre verbindliche und freundliche Art und Ihr typisches "Kein Problem" wird immer in unserem Gedächtnis bleiben.

Wir haben ein Stück unserer Seele verloren. Und eine gute Freundin.





Gender Aspekte / Legaldefinition:
Auf unseren Webseiten findet teilweise noch
die männliche Bezeichnung Verwendung,
auch wenn Personen beiderlei Geschlechts gemeint sind.
Wir werden sukzessive unsere Texte auf eine
gender gerechte Weise umstellen
und bitten bis dahin um Ihr Verständnis.
Nürnberg, im Oktober 2008, der Vorstand.